Monday, June 7, 2010

Baby love

星期六食飯見到我堂細佬個女,真係好鬼cute嘅bb女,一歲都未夠,又肥又白眼又大,仔仔同囡囡好鍾意同佢玩,仔仔問我"可唔可以啜啜?"佢想錫啖bb女喎,仔仔起碼問咗幾次...人細鬼大...都好...証明佢唔係攣嘅...


Last Saturday, I attended a family party with my kids and my husband. We met my cousin's baby there. She's not 1 years old yet, very chubby, soft skin, big eyes and pretty. My kids loved to play with her. They talked to her, held her hands, touched her...My son asked me, "may I kiss her?" He likes her so much and he usually does that to those people he likes. Well, a 4 years old boy says that...At least, I know that he likes girl. Actually, he has a lot of girl friends in the school. He likes to play with girls with big eyes and long hair. I have heard people saying that boy usually looks for girls with the appearance like his mother while girl looks for boys who look like her father. It's true to our case, I have long hair and big eyes.

Wednesday, June 2, 2010

大巴士 double cabin bus

同Spencer今朝坐巴士返學,我地坐果架因為行得慢咗,趕唔上另一間express
express通常係大車(有兩個車箱果隻)
仔仔好鍾意搭大車,因為中間相連果個位轉彎時會摺埋,佢覺得好得意
通常轉車如果搭到快車都會係呢隻車
點知今日趕唔到,我地睇住間車轉彎走,仔仔拖住我想追上去,睇到架車走佢大叫
"Don't run, wait for me!"
之後佢大聲喊,問我點解架車唔等佢
上到第二架車(係一間普通細車)佢仲喊,又話佢唔要呢架車...好耐都仲好唔開心...
小朋友嘅世界真係咁簡單,一架巴士都令仔仔傷心流眼淚...希望聽朝我地搭到架大車啦~


I ride 2 buses with Spencer to take him to school every morning.
Today, the 1st bus ran slow and then we could not immediately caught the 2nd one.
We saw the #1 left the stop when we started getting off the 1st bus.
Then, we saw the #1BX made a turn and left too.
Spencer held my hands and ran, trying to catch it.
He does not like running to catch buses.
But, he really likes the double bus (express usually is a double bus with 2 cabins).
He finds the bus making a turn with the middle part folding very interesting.
So, he was so upset today. He shouted to the #1BX, "don't run, wait for me!"
Of course, the bus driver could not hear that.
Spencer cried with lot of tears and I knew that he's real upset.
He cried until the 2nd bus arrived but he did not want to get on that bus as it was just a normal one cabin bus.
When we were ridding on the 2nd bus, he still asked me why the BX did not wait for us.
The kid's world is just so pure and simple.
Kid will not hind his feeling. He cries when he's upset. He laughs when he's happy.
Hope that we can catch the double-cabin BX tomorrow morning.